3
Z oprogramowania telefonu komórkowego tropiciela – Maćka
Posted by krs on 4 grudnia 2012 in Bez kategorii | ∞
POPRAWNIE: środa, 26 września
Często zapominamy o ukrytym słowie dzień, np. Dziś jest 26 dzień września. Ze względu na wygodę i ekonomiczność języka mówimy: Dziś jest 26 września.
Inny przykład: Dziś jest dziesiąty października, potocznie: Dziś jest dziesiątego października (nie: dziś jest dziesiąty październik).
3 komentarze
Fajna strona, będę często tu zaglądał. Trzeba mieć sokoli wzrok żeby widzieć takie błędy
Ciekawa stronka.Z pewnością będę ją odwiedzał.;) Blog pokazuje błedy ,które przytrafiają nam się na porządku dziennym.
Bardzo trafne spostrzeżenie. Spolszczenia tekstów obcojęzycznych piszą najczęściej informatycy. Jak wszędzie pracodawcy dążą do obniżenia kosztów i oszczędzają na współpracy z językoznawcami lub po prostu – polonistami. Informatycy starają się nie popełniać błędów ale efekty widać. Szukam usprawiedliwienia? Staram się zrozumieć. Ale nadal nic nie tłumaczy tego niechlujstwa.