Ubierz ten swetr!?
sweter
Wiele osób mówi ! swetr – prawdopodobnie przez analogię do form pozostałych przypadków: swetra, swetrowi, swetrem, swetrze, swetry itd. Inni być może unikają formy sweter w przekonaniu, że jest gwarowa. Skoro w gwarach mówi się wiater, a w języku literackim wiatr, to może i sweter jest w literackiej polszczyźnie błędem?
Na razie błędem jest ! swetr, co można uzasadnić i pochodzeniem tego słowa (od angielskiego sweater), i tym, że forma sweter przeważa w zwyczaju społecznym. Przypuśćmy jednak, że w przyszłości forma ! swetr stanie się obowiązującą normą. Nie byłby to odosobniony wypadek w historii języka polskiego: dawniej mówiono ociec, sjem, szwiec, później formy te upodobniły się do form pozostałych przypadków (ojca, sejmu, szewca itd.) i przybrały dzisiejszą postać – ojciec, sejm, szewc.
Słownik wyrazów kłopotliwych (M. Bańko, M. Krajewska) i Korpus Języka Polskiego PWN
10 komentarzy
Witam. Kupię starca ubranego w błękitny sweter. Najlepiej w podeszłym w wieku, a co do swetra to w rozmiarze XXL . Proszę o szybką odpowiedź.
Sprzedam starca ubranego w limonkowy swetr. Nparwdę dobrze na nim wygląda i komponuje się z resztą garderoby. Sweter w rozmiarze XL, a strazec w stanie bardzo dobrym. Naprawdę polecam, bo okazja się może nie powtórzyć Rozważę każdą propozycję. Pozdrawiam
Zainteresowała mnie pańska oferta, mimo tego, iż troszeczkę odbiega od moich kryteriów, jeśli chodzi o ubiór. Jestem jednak gotowy na pewne ustępstwa. Chciałbym jedank przed kupnem sprawdzić przebieg owego staruszka i kartę rejestracyjną, z poprzednimi właścicielami. Interesował, by mnie również krótki test, który miał by na celu sprawdzenie jego przydatności.
Bardzo cieszę się z zainteresownia moją ofertą i drobne różnice nie przeszkadzają Panu w zakupie, a klient, który może sobie na to pozwolić to z pewnością osoba, znająca się na biznesie. Oczywiście podam Panu wszelkie potrzebne informacje, wszytsko co Pan będzie chciał wiedzieć. Co do testu nie mam nic przeciwko, ale chciałbym wiedzieć na czym miałby on polegać? A cenę uzgodnimy zaraz po tetsach.
Od początku wiedziałem, że można z panem rozmawiać jak biznesmen z biznesmenem, cieszy mnie to. Informacje o, które prosiłem w poprzednim poście może pan wysłać na ten e-mail: zdegustowany.kanibal666@stary.pl. Co do tego małego testu, to jest on stosunkowo łatwy i nie wymagający szczególnych umiejętności. Staruszek miałby przemycić przez kubańską granicę 77 kg czystej kokainy (krystalicznej). Oczywiście nie ponoszę jakichkolwiek konsekwencji w przypadku niepowodzenia tejże misji. Myślę, że nie proszę o dużo i się dogadamy. Wiążę z panem, sfinalizawenia zakupu w najbliższych dniach. pozdrawiam
Motyw swetra umarł śmiercią naturalną. Szkoda, zapowiadało się nieźle.
Śmiercią naturalną to umarł jedynie staruszek, którego wczoraj zakupiłem. Cóż za zrządzenie losu, po jednym dniu użytkowania. Co do swetra to nadal jest i ma się dobrze.
Swetr czy sweter ma się dobrze?
A to ten mleczarz z noweli Miłosierdzie gminy?
Sweter ma się dobrze. Troszkę ucierpiał w spotkaniu z pralką- 3 szwy.
Tak to ja tylko że 69.