6
Uśpić czy uspać?
Posted by krs on 19 sierpnia 2013 in Bez kategorii | ∞
Często w języku mówionym można usłyszeć niepoprawną formę wyrazu uśpić.
Np. Muszę uspać dziecko. nie!
Uspałam syna i teraz smacznie śpi. nie!
Uświadamiamy, że poprawna forma dokonana czasownika brzmi
uśpić, uśpię, uśpij, natomiast forma niedokonana usypiać, usypia, usypiał.
6 komentarzy
Jest dużo form tego wyrazu, lecz trzeba pamiętać o poprawnej formie. Należy uzywać poprawnej polszczyzny. Pamiętajmy o poprawnej wypowiedzi!
Żeby było śmieszniej znam kilka osób, które używają określenia uspać w stosunku do dzieci dla odróżnienia od uśpić używane w stosunku do psa…
Czyli nie istnieje słowo "uspać"? Nie wiedziałem. A jak powinno być w przypadku uśmiercenia np. psa? A jak w przypadku zastosowania narkozy? Jedyna poprawna forma to "uśpić"? Niesamowite.
Moim zdaniem użycie formy dokonanej „uśpić”, w powiązaniu z zasypiającym dzieckiem, nie tylko budzi złe skojarzenia swoim podobieństwem do uśmiercania zwierząt, ale jest też nielogiczne. Ktoś przecież tylko stara się, żeby ono zasnęło, a efekt nie jest pewny, jak to miałoby miejsce przy użyciu środków chemicznych lub farmaceutycznych. Skoro tak, to uważam, że tylko forma niedokonana „idę usypiać dziecko”, ma w tym kontekście sens, bo nie zależy w 100% ode mnie, że tak się rzeczywiście stanie.
Nie kombinuj… Nigdy nikomu nie przeszkadzało że „musi uśpić dziecko”. Teraz jest jakaś „moda” na „poprawność polityczna…”, np. już nie ma czarnych ludzi, tylko afroamerykanie… Częściej usypiamy dziecko a nie zwierze więc wymyślcie sobie określenie dla zwierząt a nie dla dzieci… Nikomu normalnemu usypianie dzieci nie kojarzy się źle bo uśmiercanie ludzi to eutanazja a nie usypianie.
Uśpić psa, to nawiązanie do usypiania dzieci, nie odwrotnie. „Usypia” się psa, bo tak ładniej brzmi, a dzieci się usypiało, usypia i usypiać będzie. Kiedy psy się po prostu uśmiercało, nie było złych skojarzeń ze słowem usypiać.