3
Wyjazd do aquaparku czy aqua parku? Jak to powiedzieć?
Posted by krs on 8 grudnia 2014 in Bez kategorii | ∞
Uzupełnienie informacji ostatniego wpisu.
Najnowsze wersje słowników wyjaśniają:
Aquapark (według Wielkiego słownika ortograficznego PWN) pisze się łącznie, a nie: aqua park). Ponieważ jest ono stosunkowo nowe, może podlegać dwóm sposobom łacińskiej wymowy: według tradycyjnej, średniowiecznej będzie to 1. [akwapark], ale zgodnie z angielszczyzną 2. [akłapark].
Chyba że w piśmie sięgnie się po spolonizowaną postać akwapark, wtedy i wymowa powinna być taka sama, tzn. [akwapark], a nie: [akłapark]!
3 komentarze
Częsty błąd, dobrze wiedzieć. Strona interesująca, warta odwiedzania.
Świetny post, rozwiał moje wszelkie wątpliwości 🙂
Bardzo przydatna informacja biorąc pod uwagę fakt, że ostatnio brałam udział w dyskusji na ten temat. Przytaczając powyższy wpis mogłabym bez problemu dowieść swojej racji. Blog bardzo bardzo przydatny, można się wiele nauczyć.