Z cyklu: wyrazy kłopotliwe
Poprawną formą miejscownika jest w cudzysłowie, nie! w cudzysłowiu. Słowo to odmieniamy więc tak jak rów: w rowie i w cudzysłowie. Przyczyną błędu, który zresztą występuje głównie w języku mówionym, może być analogia do rzeczowników tułów i ołów, a także do rzeczowników typu posłowie, przysłowie czy wielosłowie. Słownik wyrazów kłopotliwych (M. Bańko, M. Krajewska) […]
Poltrabend czy polterabend?
Nawet jeśli to literówka, warto skorzystać z okazji i zainteresować się obyczajem naszego regionu. W przeddzień ślubu odbywa się obyczaj zwany pultrowaniem lub półlitrowaniem (z niem. Polterabend 'wieczór poprzedzający wesele' od poltern 'gruchotać). Wtedy to młodzież przynosi i tłucze szkła przez próg domu panny młodej – ma to zapewnić młodej parze szczęście. Gwary polskie. Przewodnik […]
